Samantha est furieuse d'avoir perdu une course d'obstacles face à Lena. Elle menace la cavalière devant témoins, lui prédisant que cette victoire sera la dernière. Quand un incendie se déclare au Ranch Mistral, Lena et ses amis se demandent si Samantha n'en serait pas responsable.
